Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
自助旅行除了欣賞美景外,融入地方文化也是很重要的旅遊體驗
偶爾會刻意走偏觀光路線,找些非連鎖、觀光客比較不會去的小店用餐,感受一下地方民情
經過這處不起眼的小店,賣什麼也搞不太清楚
雖然不懂日文,至少看板上的漢字還懂「食 XX 吞XX 處」絕對是吃飯的地方無誤!
就進去囉~~
推開大門,第一眼的印象就是間好居家的小餐館,來用餐的客人都是熟到不行的熟客
彼此間都相互認識,就像「深夜食堂」那種客人間會聊八掛的親切感
冷冷的天送上綠茶暖暖胃,小餐館還是比較貼心
通常連鎖餐廳都一律送上冰水,就算戶外下雪也是冰水
四處張望了一下,真的很居家
比較困擾的是餐廳有點小,還好自備掛勾吊背包
點餐沒有遇到太多困擾,想不到手機翻譯這種手寫的菜單也挺準確的
花姐點了一份「烤鯖魚套餐」
吃飯時花姐抱怨這鯖魚的皮又硬又鹹
吃完飯後才發現,別桌客人離席後,魚皮都好好的躺在那邊
原來日本人吃烤鯖魚是不吃魚皮的,長知識了!
小菜量不多,很夠味,很下飯
這份是「燒肉飯」,看起來就好樸素,哈!
濃郁的醬油味+洋蔥甜味,跟老媽炒的味道很像
平實的口味一吃就知道,絕對沒放味精、雞粉之類的添加物
家常料理不需要太多花俏的飾品,一切以務實為主
桌上有沙拉,燒肉旁的生菜自行料理
記憶深刻的是這個,不知道是雞肝還是鴨肝,自己不太喜歡吃動物的肝臟
因為現在飼養牲畜藥物用量都很大,肝臟是動物負責解毒的器官,理論上累積量最多,自己是能免則免
不過入境隨俗,吃了一口試試,口味很重,還不難吃
但是動物的腥騷味好重,有可能是自家飼養的雞、鴨,放養吃雜食比較會有騷味,也不擔心藥物殘留
這可能是餐廳相當自豪的料理之一,沒有吃完對餐廳有些愧疚…
在這用餐的感覺是那麼真實,和善但是不虛偽,沒有太多表面的客套,看見日本真性情的一面
想不到在地圖上搜尋「食 XX 吞XX 處」就找到這家店了,谷哥真神!
日文全名是:食べ処飲み処 こばんざめ
2016 日本旅遊簡介:
哇!看不懂你敢進去,膽子也太大了。
不過基本上你是會唸的,只是看不懂而已,七龍珠看過吧!那個悟飯的發音就是那個「こばん」,其實就是白飯、「ざめ」應該是饅魚類的食物。
前面就很好翻擇,吃的地方、喝的地方;吃飯喝酒來這兒就對了。
哇!看不懂你敢進去,膽子也太大了。
不過基本上你是會唸的,只是看不懂而已,七龍珠看過吧!那個悟飯的發音就是那個「こばん」,其實就是白飯、「ざめ」應該是饅魚類的食物。
前面就很好翻擇,吃的地方、喝的地方;吃飯喝酒來這兒就對了。
我只看得懂漢字,日文50音背不起來,哈!
日本民眾比較和善,自助旅行來點小冒險,讓旅程增加更多回憶~~
我只看得懂漢字,日文50音背不起來,哈!
日本民眾比較和善,自助旅行來點小冒險,讓旅程增加更多回憶~~