【廣島。尾道】《東方記》像是吃了翻譯年糕,瞬間秒懂海外語言 (109)

IMG_5935.JPG - D12-06.東方記

山區餵貓驚魂後,來尾道街頭找晚餐吃

這時間除了居酒屋外,還營業的餐館已經不多了,看見門外掛著OPEN,毫不猶豫就進來填飽肚子

 

IMG_5937.JPG - D12-06.東方記

來尾道旅遊的華人不多,這3天完全沒在街上聽見中文,不像大阪街頭有大半的遊客都是華人

已經習慣語言不通的生活方式,講壞話不用竊竊私語,反正他們都聽不懂,他們講話我們也聽不懂

 吃飯時用破日文點餐,店員突然說:「可以用中文點餐」嚇我們一大跳!你怎麼知道我是華人?

這家中華料理小吃店,還真是中國人開的,瞬間秒懂海外語言,感覺就像吃了翻譯年糕一樣

靠夭!點餐前我們討論內容你都聽到了,剛剛沒說什麼壞話吧,突然捏了一把冷汗…

 

IMG_5938.JPG - D12-06.東方記

 花姐很愛吃日本的蛋炒飯,走到那都吃蛋炒飯

話說日本的蛋吃起來特別香,跟台灣不一樣

 

 

IMG_5940.JPG - D12-06.東方記

我愛吃日本的餃子,走到那都點餃子吃

而且日本不管那裡的餃子都一樣,皮薄透光,餡特多,台灣都吃不到

 

IMG_5939.JPG - D12-06.東方記

這擔仔麵吃起來真有台灣味,不是日本拉麵混充

肉燥、韭菜、黃麵條,道地的中華風味

 

IMG_5941.JPG - D12-06.東方記

 總覺得來尾道一直處在驚嚇狀態,不小心餵貓餵到墓地去

吃飯又走到中國人開的餐館,好像吃了翻譯年糕一樣,瞬間聽懂海外語言的感覺

走在漆黑無人的大街上又被這海報嚇了一跳,尾道真是處處充滿驚奇

 

2016 日本旅遊簡介:

15天走過7城市→大阪、京都、神戶、姬路、廣島、松山、尾道

mr.coffee
mr.coffee
文章: 1317

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *